Inizio pagina Salta ai contenuti

Comune di Breganze

Provincia di Vicenza - Regione del Veneto


Contenuto

Calendario

Calendario eventi
« Dicembre  2018 »
Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Bourgueil, 3 giorni di musica per l’Europa

3 GIORNI DI MUSICA PER  L’EUROPA A BOURGUEIL (FRANCIA)  9-12 MAGGIO 2013

Il 9 maggio è stato promosso dalla Comunità Europea giorno dell’Europa. Il comitato gemellaggi della città di BOURGUEIL ha scelto questa data per celebrare la Festa d’Europa invitando le città gemellate. Filo conduttore dell’evento: la musica in tutti i suoi aspetti. Erano presenti numerosi gruppi locali, le delegazioni straniere provenienti dalle città di REIMLINGEN in Germania, di BREGANZE in Italia, di HEVES in Ungheria e le delegazioni politiche di Belgio e Portogallo.

Il comitato gemellaggi di Breganze ha accolto con entusiasmo questo progetto teso a consolidare i rapporti di amicizia con i paesi gemellati. Crediamo in un’Europa in cui pace e libertà sono valori assoluti, operiamo per mantenere vivi questi sentimenti e tramandarli alle generazioni future. Proprio pensando a queste, abbiamo invitato all’evento i 42 giovani musicisti (di età compresa tra i 10 e i 20 anni) che compongono l’Officina Armonica, diretta da Martina Pettenon; ha partecipato all’evento Claudio Zancopé, cantante della Fenice.
I “3 giorni per l’Europa” si sono aperti con il benvenuto della Presidente del Comitato gemellaggi, Françoise Heydon e del Sindaco Laurence Riguet, che hanno voluto sottolineare l’importanza della musica,  protagonista di questo evento, riconosciuta come la più importante espressione universale che non conosce confini. Ancora una volta gli amici francesi sono stati impareggiabili nell’accoglienza riservata alle delegazioni, sia in famiglia che nelle occasioni comunitarie. Nel programma erano previste delle visite turistiche del territorio di Bourgueil, il nostro gruppo ha organizzato una visita al castello di Amboise, Clos Lucé di Leonardo da Vinci e la città di  Tours.
Il primo dei due concerti ha visto protagonisti numerosi gruppi musicali e di danze popolari fino a tarda notte. L’indomani mattina hanno sfilato tutte le bande e i gruppi partecipanti ai concerti inondando di musica, canti e balli tutte le strade della città addobbata a festa. I musicisti e le majorette di Heves hanno sfilato con i loro variopinti costumi e l’OFFICINA ARMONICA ha animato l’aperitivo a fine sfilata suonando pezzi classici e blues. Durante il pranzo ufficiale, l’Accademia della “Dive bouteille di Bourgueil e Saint-Nicolas” ha insignito del titolo di “Chevalier” i direttori delle 3 orchestre straniere. Nel pomeriggio, alla cerimonia ufficiale è intervenuta la Deputata Europea Sophie Auconie che ha accentuato il valore aggiunto di questi incontri sottolineando l’importanza dei legami tra cittadini atti a consolidare il valore del Premio Nobel per la pace ottenuto dall’Unione Europea nel 2012. La seconda serata di concerti si è aperto con le musiche dell’Officina Armonica. L’apoteosi si è raggiunta a fine serata con i fuochi d’artificio e l’esecuzione da parte di tutte le orchestre riunite e cantato dal Maestro Zancopè, dell’INNO ALLA GIOIA;  l’Inno Europeo che invita  alla gioia di condividere e stare insieme in Europa.

3 DAYS FOR EUROPE in BOURGUEIL 9-12 May 2013

European Union has promoted the 9th May as Europe Day. The twinning Committee in BOURGUEIL choose this date to celebrate the Europe Day inviting the twin-towns. The guiding principle of the event was the music in all of its aspects. Several local groups were attending, along with the foreign delegations from REIMLINGEN in Germany, from BREGANZE in Italy, from HEVES in Hungary. Political delegations from Belgium and Portugal were also present. The twinning Committee of Breganze welcomed this project aimed to consolidate the friendship with the twinned towns. We believe in peace and freedom as absolute and essential values in Europe and work to maintain these feelings and hand them down to future generations. In this prospect to future, we invited 42 young musicians aged 10 to 20 years, who are part of OFFICINA ARMONICA in Breganze, directed since 2003 by Martina Pettenon. Maestro Claudio Zancopé, singer at Fenice, joined the group.
The “3 days for Europe” opened with the greetings by the board of the twinning Committee Françoise Heydon and the Mayor Laurence Riguet. In their welcome speech they underlined the importance of music which is the most important universal language and has no borders. Once more, our French friends have been wonderful in welcoming the delegations. Everything was accurate either in host families and in public meetings. The ordinary program included guided visit in the area around Bourgueil. Our group organized the visit of Amboise Castle, Leonardo’s Clos Lucé and Tours.
During the first concert, several musical groups and folk dances cheered the attendants until late night. The morning a parade with all orchestras and groups brought music, songs and dances to the decorated streets. Musicians and majorettes from Heves marched with their multicoloured dresses. OFFICINA ARMONICA entertained the appetizer timing playing classic and blues piece. During the official lunch, the “Academie de la Dive Bouteille de Bourgueil et Saint-Nicolas” dubbed “Chevalier” the directors of the 3 foreign orchestras. In the afternoon, the member of the European Parliament Sophie Auconie joined the party. She emphasized the peculiarity of these meetings promoted by the twinning Committees and underlined the importance of the relationships among citizens which consolidate the value of the Nobel Prize won by European Union in 2012. The second evening opened with the concert of our Officina Armonica. The apotheosis arrived at the end of the night with the fireworks and with the common execution of the European “HYMN TO JOY” sang by Maestro Zancopé. The European hymn invites all of us to the joy pf sharing and staying together in Europe.


 Cantando l'Inno alla gioia


 Sotto l'ombrello Europeo


Chevaliers Dive Bouteille Bourgueil et Saint Nicolas

P.zza G. Mazzini 49
P.Iva IT 00254180243
info@comune.breganze.vi.it PEC: breganze.vi@cert.ip-veneto.net